Sobre mí

Hola, me llamo Vanessa Johnson.

Soy redactora,editora y traductora de español a inglés.

Nacida y criada en Estados Unidos
+15 años trabajando en Madrid
Bilingüe: inglés (nativa), español
Conocimiento tricultural: EEUU, España, Argentina

Máster en Traducción Especializada
Licenciatura en Filología Hispánica
+8 años de experiencia en marketing digital, SEO, redacción de contenidos, edición y traducción

Testimonios

«Vanessa es una copywriter excepcional. Es meticulosa, motivada, trabajadora y se esfuerza por alcanzar un nivel de excelencia que inspira. Siempre supera las expectativas; su trabajo es fantástico.»

Peter Lavelle

PlanKetogenic

«Puedo decir sin lugar a dudas que Vanessa es una de las mejores redactores con las que he tenido el placer de trabajar. Tiene el talento de crear contenido que salta de la página y engancha al lector. También es una editora meticulosa; su ojo de águila no deja que se escape ningún error gramatical. Su enfoque creativo le permite transformar cualquier tema en contenido que capta a tu público objetivo.»

Bethany Ashcroft

Ferrovial

«Vanessa es muy profesional y presta mucha atención a los detalles. Algo que me encanta de su trabajo son sus notas de entrega, siempre tiene comentarios muy relevantes sobre la traducción y/o errores en el original. A los clientes les encanta recibir esa información.»

Jose Ignacio Perales

Strategus Lingua

«Vanessa tiene la asombrosa capacidad de realizar múltiples tareas de redacción, revisión, edición y promoción de muy diferentes tipos de contenido para una amplia gama de nichos y verticales.
Es fácil trabajar con Vanessa, ella naturalmente crea ambientes de trabajo muy amigables y su energía y positividad son realmente contagiosas.»

Jorge Alonso

KNN Digital Media

¿Quieres saber más?

¡Pregúntame algo!

Estaré encantada de contarte cómo se alinea mi experiencia con tu proyecto.