About me
Hello, my name is Vanessa Johnson.
I’m a freelance translator, copywriter, and editor based in Madrid.
- Born and raised in the USA
- 15+ years living and working in Spain
- Bilingual: English (native language), Spanish
- Tricultural knowledge: USA, Spain, Argentina
- M.A. in Specialized Translation
- B.A. in Spanish Language and Literature
- 8+ years of experience in translation, copywriting, content writing, editing, SEO, and digital marketing
Testimonials
"Vanessa's copywriting skills are outstanding, she's thorough, driven, hard-working, and always pushes herself to reach a level of excellence that inspires. She goes above and beyond to deliver fantastic work."
Peter Lavelle
PlanKetogenic
"I can wholeheartedly say Vanessa is one of the most talented writers I've had the pleasure of working with. She has the ability to craft copy that bounces off the page and hooks you from the get-go. She is also a meticulous editor; no grammatical errors will escape her eagle eye. Her creative approach enables her to transform any topic into content that engages with your target audience."
Bethany Ashcroft
Ferrovial
"Vanessa is very professional and pays great attention to detail. Something I love about her work are her delivery notes, she always has very pertinent comments about the translation and/or errors in the original that customers love to hear about."
Jose Ignacio Perales
Strategus Lingua
"Vanessa has the astonishing ability to multitask writing, reviewing, editing and promoting very different types of content for a wide range of niches and verticals.
It's easy to work with Vanessa, she naturally builds very friendly working environments and her energy and positivity are really contagious."
It's easy to work with Vanessa, she naturally builds very friendly working environments and her energy and positivity are really contagious."
Jorge Alonso
KNN Digital Media